
Источник.
[Перевод.]
[Культурологическая справка.]
Tupperware - это американская компания, производящая пластиковые контейнеры и посуду.
Стала в США синонимом такой посуды примерно так же, как для нас синоним копировального аппарата - ксерокс.
1.
Неизвестный: Гляди, тот парень притащил пластиковый контейнер на семинар.
БГ: Быть не может!
2.
БГ: Вот это наглость.
Неизвестный: Ни стыда, ни совести.
БГ: Совершенно.
3.
4.
БГ: Хотя, это удобнее чем карманы.
Неизвестный: Я забрал поднос целиком, прикрой меня.