Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Categories:

День благодарения 2005.

<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd112305s
Источник.

[Перевод.]
1.
Проф. Смит: Прежде, чем мы начнем, я хочу сказать: спасибо тебе.
2.
Проф. Смит: Спасибо за то, что ты мой аспирант, что жертвуешь своим временем  ради моей карьеры. Это честь - быть твоим научным руководителем.
3.
БГ: Вы... Вы просто не представляете, как много это для меня значит, сэр. Спасибо! Спасибо вам!
Проф. Смит: Нет, тебе спасибо... Сын.
БГ: [рыдает]
4.
Проф. Смит: Я знаю, у тебя мало работы, поэтому проверь как [эти контрольные] за выходные.
БГ: [витая в своих сладких мечтах] Спасибо,сэр.
Tags: phd comics
Subscribe

  • Не книжка, но почитать можно

    Сквозь все препоны и таможни, приехал из Мексики, наконец, деньрожденный подарок: копия знаменитой майяской вазы с кроликом-трикстером (Kerr 1398).…

  • Инкремент разряда

    И немного деньрожденного Питера. Кстати, вопрос. Это только на юге нашей необъятной есть поверье, что 40 лет мужчинам нельзя праздновать, типа…

  • Рим

    Ностальгия по временам, когда можно было ездить везде и тебе за это ничего не было.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments