Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Categories:

Сохраняйся.

<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd101305s
Источник.

[Перевод.]
[type = печатать, save = сохранять]
1.2.3.
4.
Тажел: Ты не слишком ли осторожничаешь?
Сесилия: Что ты имеешь в виду?


phd101505s
Источник.

[Перевод.]
1.
Тажел: Есть ли необходимость сохраняться так часто?
Сесилия: Каждое предложение заслуживает хорошего сейва.
2.
Сесилия: Помимо этого, я сохраняю на резервный диск, флэшку, мой домашний компьютер, серверный кластер в Норвегии и делаю распечатку каждые 2 часа.
3.
Тажел: Живем на краю, да?
Сесилия: Я всегда говорю: "Лучше сейф, чем еще-более-печальное-ты-пошел-в-аспирантуру". [что бы это ни значило]


phd101705s
Источник.

[Перевод.]
1.
Тажел: Сесилия, ты же не можешь тратить полжизни на сохранения.
Сесилия: Возможно, я слишком пекусь о безопасности...
2.
Сесилия: То есть, каковы шансы, что обычный компьютер глюкнет или вирус удалит все, что ты сделал. Что будет самым худшим...
3.
Сесилия: Так это начинать все сначала.
Тажел: Э, мне тут надо, эмм, кое что проверить, щас вернусь.
4.
Сесилия: [мысленно] Когда ты всегда прав - это не мания величия.


<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>
Tags: phd comics
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments