
Источник.
[Перевод.]
1.
Сесилия: Ха-ха-ха, мне только что классный анекдот рассказали...
2.
Сесилия: Сколько нужно программистов, чтобы заменить лампочку?
Тажел: Чег..
3.
Сесилия: Ни одного! Они забыли ее определить. Ха-ха-ха! Поняла?
4.
Сесилия: О боже, шутка дня.
Тажел: [мысленно] Гики: любите их, но не пытайтесь понять.
[Странно, конечно, что для такого спеца, как Сесилия, эта бородатая шутка стала новостью, пусть даже и в 2005 году. ]