Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Categories:

Почетный кандидат наук.

<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd071705s
Источник.

[Перевод.]
1.
Сесилия: Представляешь, автору этих "развеселых" комиксов дали степень почетного кандидата наук.
Тажел: И?
2.
Сесилия: Это переходит всякие границы. Мы тут вкалываем в аспирантуре, а кандидатскую степень дают художнику, просто так!
3.
Тажел: Сколько людей читают его комиксы?
Сесиля: Хмм, миллионы.
Тажел: Сколько прочтут твою диссертацию?
Сесилия: Не считая меня?
4.
Сесилия: Ну, никто.
Тажел: Но и кто тогда умнее?
Сесилия: Ладно, по крайней мере это была всего лишь гуманитарная кандидатская степень.
Тажел: Что ты име... Эй!
Tags: phd comics
Subscribe

  • И снова о помоях

    Старожилы помнят, как пять лет назад, сходив на премьеру "Гамлета" в МДТ (в постановке Льва Додина, sic!), я тут разливался желчью. А…

  • The War of the Worlds

    На выходных дошли, наконец, руки до легендарной радиопостановки Орсона Уэллса "Война Миров". Очень, очень неплохо, настоятельно…

  • Гамлет

    Понесло нас вчера в МДТ на новую постановку, почти премьерную, которая, по каким-то неясным причинам, называется "Гамлет". Читать,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments