Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Categories:

Движение вперед.

<<Предыдущий комикс   Следующий комикс>>
 
phd021705s
Источник.

[Перевод.]
1.
Майк: Да, я всю жизнь избегал ответственности.
2.
Майк: Но сейчас, когда я скоро стану отцом...  Я должен думать о будущем. Понимаете о чем я?
3.
Светленький: Мой папа говорит, что вы уже были ассистентом, когда он здесь учился.
Темненький: Вы жили в 60-е?
Майк: Каковы признаки, что нужно двигаться дальше?


phd021905s
Источник.

[Перевод.]
1.
Майк: Ффух... Что, целых 5 минут непрерывного преподавания? Что если, скажем, мы прервемся на полчасика и добудем бесплатной еды? [т.е. зарейдят очередной буфет на конференции]
2.
Светленький: Э... Невозможно сделать, сэр.
Темненький: Нам даны строгие указания не давать вам валять дурака.
3.
Майк: Что? Кем это?
Светленький: Извините сэр, мы не можем разглашать к...
Темненький: Ваша жена заплатила нам 20 баксов.


<<Предыдущий комик   Следующий комикс>>
Tags: phd comics
Subscribe

  • Не книжка, но почитать можно

    Сквозь все препоны и таможни, приехал из Мексики, наконец, деньрожденный подарок: копия знаменитой майяской вазы с кроликом-трикстером (Kerr 1398).…

  • Инкремент разряда

    И немного деньрожденного Питера. Кстати, вопрос. Это только на юге нашей необъятной есть поверье, что 40 лет мужчинам нельзя праздновать, типа…

  • Рим

    Ностальгия по временам, когда можно было ездить везде и тебе за это ничего не было.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments