Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Category:

Проблема выбора.

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd011905s
Источник.

[Перевод.]
1.
Проф. Смит: Чтож, ситуация следующая... Я только что получил огромное финансирование для твоего нового проекта.
2.
Проф. Смит: Проблема в том, что это этически неоднозначное исследование, с применениями в военной сфере и нефтедобыче.
3.
БГ: У меня есть выбор?
Проф. Смит: Выбор всегда есть.
БГ: Черт.
4.
БГ: И когда я должен решить?
Проф. Смит: Сейчас. Есть целая очередь из аспирантов-первогодок, которые выправшивают работу как собаки подачку.



phd012105s
Источник.

[Перевод.]
1.
Проф. Смит: Всегда есть выбор. Это просто: ты либо делаешь что я скажу...
2.
Проф. Смит: ...либо бросаешь все и становишься неудачником, разочарованием в глазах твоих друзей и родственников.
3.
БГ: А третий вариант есть?
Проф. Смит: Может есть, может нет. Я не скажу.


<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>
Tags: phd comics
Subscribe

  • О понаехавших

    В прошлую пятницу, внезапно, без объявления войны, в Питер нагрянул Юра aka nabbla1, в связи с чем состоялся сеанс внеплановой…

  • Gravity - Alternate Ending

    Искался сегодня в старых постах и наткнулся в комментариях на эталонный образчик черного юмора, притащенный дорогой tvirian (к сожалению,…

  • The Ark Before Noah: A Great Adventure

    Куратор Британского Музея, ассириолог Ирвин Финкель рассказывает, как ему в руки попала клинописная табличка с историей Всемирного Потопа и что из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments