Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Category:

Немецких сериалов вопрос

Вопрошаю в великой скорби: на немецком вообще нормальные сериалы есть? Други мои, посоветуйте годноты, пожалуйста!

Это же катастрофа какая-то, на английском или испанском годных сериалов хоть залейся, а на немецком пустыня какая-то. Я уже дошел до пошлых вещей, вроде пересмотра "Друзей" aka Friends в немецком дубляже. Вы не подумайте чего, сами-то "Друзья" прекрасны, но немецкий дубляж их очень портит (как и русский, впрочем).

Для уточнения, вот эти советовать (уже) поздно:
1. Dark (этот довольно годный).
2. Deutschland 83/86 (был бы прям очень неплох, но местами откровенно перегнули палку, особенно с образом ГДР).
3. Tatort и брат его Polizeiruf 110 (вполне смотрибельные, оба, но объелся ими страшно).
4. Babylon Berlin (вроде и снято дорого и яркынько, но не зашло).

Поделитесь, кто что знает, не жмитесь!
Tags: мыло, немецкий язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments