Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Category:

Внутренний баланс.

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd060704s
Источник.

[Перевод.]
1.
Майк: Хорошо, теперь медленно отклоняйся назад... Спокойно... Спокойно...
2.
БГ: Аааай!
3.
БГ: Все, я сдаюсь!
Майк: Терпение, желторотик.



phd060904s
Источник.

[Перевод.]
1.
Майк: Чтобы достичь необходимого для дремы баланса в офисном кресле, ты сначала должен достичь баланса внутри себя.
2.
БГ: Ты имеешь в виду, прийти к балансу с моими внутренними стремлениями и достичь душевного покоя?
3.
Майк: Нет, я имею в виду "пустой разум, полный желудок". Принес бы ты нам чего-нибудь перекусить.
БГ: Понятно - это стремление вечно.


phd061104s
Источник.

[Перевод.]
1.
Майк: Помни, ты должен отбросить все: страхи, сомнения, исследования... Сконцентрируйся!
2.
БГ: У меня... У меня получилось! Я лежу горизонтально! Майк, получилось! Майк?
3.
Проф. Смит: Как мне греет душу вид того, как тратится мой, тяжким трудом добытый, грант.
БГ: Ой, здрасте, профессор Смит!


phd061604s
Источник.

[Перевод.]
1.
Проф. Смит: А теперь прекращай валять дурака и бегом работать!
2.
3.
Проф. Смит: Хе хе, я еще не забыл как это делается...
Майк: Прошу прощения, но вы заняли мое кресло...


<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

Tags: phd comics
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments