May 22nd, 2020

Математический дивертисмент

Да, да, да, у меня тоже кровь из глаз льется от этого названия. Понять, что за пришельца из "Generation П" разморозило в 2010 году издательство "МЦНМО", который такие названия вытаскивает из глубин подсознания, совершенно невозможно. Книжка вышла давно и я об нее уже неоднократно спотыкался, но взгляд дитя 90-х с такого нейминга соскальзывает как намыленный. Приятелю пришлось меня носом ткнуть и держать силой, чтоб не вырвался и не сбежал. Успех, так считаю. При том, что английское название вполне адекватное: "Mathematical Omnibus: Thirty Lectures on Classic Mathematics". Слов нет, особенно цензурных.

6f493e4241fc5feb7160a512f0d12156-g

Собственно, чего я разоряюсь-то? Книжка очень хорошая, прямо скажем, вообще отличная. Весьма подозреваю, что из-за названия не я один ее проглядел. И совершенно напрасно.

Collapse )