October 31st, 2014

Скрытая камера.

<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd011507s
Источник.

[Перевод.]
1.
Сесилия: Привет! Читатели часто спрашивают нас:
Дорогой PHD!
Ваши комиксы описывают мою жизнь с пугающей точностью! У вас что, есть скрытые камеры, снимающие меня?
—Читатели.
2.
Сесилия: На самом деле так и есть! Здесь, в штабе PHD, специально обученные люди круглосуточно следят за нашей обширной сетью оптоволоконных камер, дожидаясь, пока кто-нибудь из вас не сделает что-нибудь смешное. Давайте присоединимся!
3.
4.
Оператор1: Научный руководитель оскорбляет аспиранта в Гуаме!
Оператор2: Увеличивай! Увеличивай!
Сесилия: Улыбнитесь! Ваше унижение снимает скрытая камера! [богатое смыслами слово, да]