October 3rd, 2014

Университетская газета.

<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd101606s
Источник.

[Перевод.]
1.
Тажел: Есть что-нибуть интересное в университетской газете?
Сесилия: О, привет Тажел.
2.
Сесилия: Посмотрим. Результаты студенческих выборов... Обсуждение бюжета студенческих мероприятий [очень грубый перевод, не знаю, есть ли у нас адекватный аналог] ...И студенческие протесты, с требованием вернуть картофельные котлетки в меню кафетерия.
3.
Тажел: Короче... Ничего.
Сесилия: Я и так обедаю в одиночестве. Зато это хотя бы не научная статья.

О датских Русалочках.

Уверен, главный туристический символ датской столицы, Русалочка, вовсе не нуждается в представлении.

Однако, мало кто знает, что их в Копенгагене минимум три штуки, разных, и это не считая копий, наподобие выставленной в аэропорту Каструп.

К остальным не водят туристов, о них не рассказывают гиды, их не упоминают путеводители. Это тем более странно, что обе весьма альтернативные Русалочки расположены в шаговой доступности от основной.  Настало, настало время заполнить пробел. О них расскажу вам я.

Начнем, пожалуй, с главной и основной. Кстати, вот она:
_IMG_0651

Скульптура изваяна датским скульптором Эдвардом Эриксеном на деньги пивного магната Карла Якобсена. Установлена в 1913 году.
За остальной информацией о ней — на Википедию

Collapse )

Требуйте от экскурсоводов полного долива пива раскрытия темы датских Русалочек в Копенгагене!