April 25th, 2013

Недопустимо.

<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd021606s
Источник.

[Перевод.]
1.
Тажел: Привет! Где шоколад взяла?
Сесилия: Студент в группе, где я лекции читаю. Похоже, он в меня влюбился.
2.
Тажел: Он тебе шоколад подарил?!
Сесилия: Да, я знаю, это совершенно недопустимо. Я ему мягко отказала.
3.
Тажел: Но шоколад ты оставила?
Сесилия: Ээ, девушкам же нужно что-то есть.

Mars Desert Research Station.

"Впервые российская команда отправляется на Марсианскую пустынную исследовательскую станцию (Mars Desert Research Station – MDRS), чтобы принять участие в международной программе по моделированию жизни первых колонистов Марса. Шесть россиян проведут в изоляции на MDRS (штат Юта, США) две недели с 20 апреля по 4 мая. Команда Team Russia проведёт медицинские, астрономические и геологические исследования, а также тестирование прототипа планетохода и симуляцию выходов на поверхность Марса в скафандрах." - цитата из пресс-релиза.

Внезапно, сразу два моих френда являются членами марсианской команды: alien3 и ___lin___.
В ЖЖ процесс освещают оба. Рекомендую.