April 24th, 2013

День святого Валентина 2006.

<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd021406s
Источник.

[Перевод.]
[в оригинал текст в стихах]
1.
Аспирантский день святого Валентина...
Розы красные, фиалки синие.
Я так рад, нашел такую сладкую мамочку [sugar-mama - это жаргонный термин, отлично описывающий Дженни].
2.
Ты оплачиваешь все счета.
Ты покупаешь мне классные вещи.
Ты миришься с моей диетой из пиццы, лапши и крылышек.
3.
Готов поспорить, когда мы влюбились, ты не ожидала, что тебе придется ждать моей защиты годы.
4.
Спасибо, что встречалась со мной, гиком.
Я очень тебя люблю.
Однажды, вот увидишь, я посвящу тебе мою диссертацию.
Дженни: Так, что ты натворил?