April 3rd, 2013

Декретный отпуск.

<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd012306s
Источник.

[Перевод.]
1.
Дженни: Майк, я ценю, что ты дома и помогаешь мне заботиться о ребенке, но... Не пора ли тебе вернуться к работе?
2.
Майк: Дженни, как отец, я решиле оставаться дома до тех пор, пока малютка Софи нуждается во мне...
3.
Майк: Ну ты понимаешь, как минимум пока она не пойдет в колледж.
Дженни: Майк, отпуск называется декретным, а не вечным.
Майк: Твоя очередь.

Магистр Йода, исправленный и улучшенный.

Взглянув свежим взглядом на старый перевод про магистра Йоду, пришел к выводу, что он нуждается в полировке и чистке.
Что немедленно и проделал, исправив заодно кучу орфографических ошибок.

Итак, встречаем новый старый выпуск "Что если?":
Какую мощность может развить магистр Йода, используя Силу?