January 26th, 2013

Грубость.

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd052005s
Источник.

[Перевод.]
1.
Друг Ди: Отличная лекция!
Ди: Даа!
Друг Ди: Так освежает!
Ди: Точно!
Друг Ди: Чувствую заряд бодрости!
Ди: Я тоже!
2.
Друг Ди: Ты все время проспала, так?
Ди: А ты разве нет?
3.
Друг Ди: Ты поздно легла?
Ди: Нет.
Друг Ди: Рано встала?
Ди: Нет.
Друг Ди: Так что случилось?
Ди: Разве мне нужна причина?
4.
Друг Ди: Зачем ты вообще тогда пришла на лекцию?
Ди: Ну, я подумала , что вообще не прийти будет грубостью.

Пневматическая винтовка.

В фильме "Армагеддон" парень из НАСА говорит, что стрелять по астероиду из лазера - это все равно, что "стрелять из пневматической винтовки по товарному поезду".  Насколько сложно остановить неуправляемый товарный поезд, используя только пневматические винтовки?

—Charles James O'Keefe

[Примечание переводчика.]
В статье описываются не более привычные нам конические пульки для пневматики, а так называемые BB, представляющие собой стальные шарики, покрытые антикоррозийной оболочкой (размером как раз соответствующие дроби BB).

[Внешний вид.]



Также, для понимания, что именно происходит в статье, рекомендую подзабывшим освежить в голове закон сохранения импульса. Ссылку на Википедию не даю, в силу очевидного негуманоидного происхождения автора соответствующей статьи.


Прежде всего, для протокола: стрельба по астероидам из лазера - это отличный способ их оттолкнуть. Остановить поезд, стреляя из пневматики, возможно даже сложнее.

[Легендарная] пружинно-поршневая рычажная пневматическая винтовка  Red Ryder  стреляет стандартными стальными BB-пульками 4,5 мм диаметра и весом 0,33 г, с начальной скоростью 100 м/с.

Локомотив GE Genesis Series I  весит 12 тонн и движется со скоростью около 45 м/с.
Если попасть одной пулькой в лоб локомотива, то его скорость упадет примерно на треть метра в день.

someone with a bb gun shoots an eye out

Collapse )