December 29th, 2012

Скорость печати.

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd022405s
Источник.

[Перевод.]
1.
Подруга БГ: В конце концов, почему написание диссертации занимает столько времени?
2.
Подруга БГ: То есть, если ты печатаешь 60 слов в минуту, то диссертация на 36 тысяч слов займет максимум день или два. Вот с какой скоростью ты печатаешь?
3.
БГ: В среднем?
4.
БГ: Примерно ноль слов в минуту.
Подруга БГ: Тогда задача становится некорректно поставленной.
БГ: Некорректно - это хорошее слово да. [в оригинале обыгрывается слово ill = больной]

Новогоднее.

Дальние страны зовут! Сегодня вечером последней каретой вновь умчусь в неизвестное.


В ближайшие 2-3 недели вы от меня, наконец, отдохнете.

Пользуясь случаем, поздравлю всех с наступающими праздниками. Желаю вам их успешно пережить и не подорвать здоровья. Все жизненны проблемы фигня ежели духом бодр, а телом здоров, поверьте банальности.

Ну и напоследок. Дабы не утомлять публику пространными рассуждениями на тему: вот год был получше, чем прошлый, в моей жизни... (бла, бла, бла), я просто сложил под кат список постов этого года, которые мне показались наиболее интересными. Надеюсь, они вам тоже нравятся.

Collapse )