October 12th, 2012

Данные в числах.

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd053104s
Источник.

[Перевод.]
1.
[число лет для получения данных: 3]
Сесилия: Да! Наконец-то!
2.
[число лет для интерпретации данных: 2]
Сесилия: Что все это значит?!!
3.
[число лет для описания данных: 15]
Сесилия: бла, бла, бла...
4.
[число слайдов для презентации данных: 1]
Неизвестный: Что это?


Еще несколько минут.

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd060204s
Источник.

[Перевод.]
1.
Сесилия: Пора домой, но ведь я почти заставила программу работать.
2.
Сесилия: Останусь еще на несколько минут.
3.
[4 часа спустя]
Сесилия: Почти... сделано... еще несколько минут...