October 4th, 2012

Источник сна.

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd042804s
Источник.

[Перевод.]
1.
Неизвестный1: Эх, каждый день одна и та же еда из кафе...
БГ: Боже милостивый, Майк, ты взял...
2.
БГ: ... супер-гранд буррито максимо супремо! Его называют "Генератор сна"!
Майк: И что?
3.
Неизвестный1: Последобеденная дрема, как известно, пропорциональна размеру твоего обеденного буррито...
БГ: Молодец Майк! Непохоже, что ты сделаешь сегодня хоть какую-то работу.
Майк: Ну да. И в чем отличие от любого другого дня?
Неизвестный2: Вообщето, он только что из кровати, так что это его завтрак.


День рождения 2004.

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd043004s
Источник.

[Перевод.]
1.
Тажел: Ну же, Сесилия, улыбнись! Это твой день рождения!
Сесилия: Ааа!!! Я такая старая! И все еще в аспирантуре! Я такое ничто-
2.
Майк: Как жизнь, дамы?
Тажел: О, привет Майк.
3.
Сесилия: Хотя я думаю бывает и хуже...
Тажел: По сравнению с ним ты - майская роза!


Куда спешить?

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd050304s
Источник.

[Перевод.]
1.
Неизвестный1: Что ж, джентельмены, обеденный перерыв закончился.
БГ: Назад, в жернова лаборатории.
Неизвестный2: Да, пойдемте.
2.
3.
Неизвестный1: ... ну или мы можем побыть здесь до ужина...
БГ: И правда, куда торопиться?
Майк: [храпит]
Неизвестный2: Уверен, поиск знаний подождет еще несколько минут.