October 2nd, 2012

Я, аспирант.

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd040904s
Источник.

[Перевод.]
1.
В 1939 году, молодой аспирант Колумбийского университета Айзек Азимов размышлял о своей научной карьере...
Азимов: Я стану ученым в какой-нибудь области и заработаю много денег, славу и получу Нобелевскую приемию.
2.
Разочарованный грубой реальностью и ощущая себя "не более чем посредственностью" среди своих товарищей-аспирантов, молодой Айзек Азимов чувствовал, что теряет мотивацию...
Азимов: Что за куча ботанья!
3.
... и обращался к печатной машинке, как к возможности потянуть время. Его первая история "Я, Аспирант" никогда не была опубликована...
Азимов: Мне бы надо заняться исследованиями.
...до настоящего времени.


Collapse )