Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Categories:

Простуда.

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd032404s
Источник.

[Перевод.]
1.
Тажел: Сесилия, не могла бы ты вычитать мой абст...
2.
Сесилия: [чихает]
3.
Сесилия: Извини, я простыла.
Тажел: Ничего ничего, оставь себе, это всего лишь черновик.




phd032604s
Источник.

[Перевод.]
1.
Профессор: Садитесь, Сесилия. Давайте поговорим об эксперименте на этой неде...
Сесилия: Апчхи!
2.
Профессор: ...ммм, Вы не очень хорошо выглядите. Вы больны?
Сесилия: [кивок]
Профессор: О, это ужасно...
3.
4.
Профессор: Тем не мене, я хочу чтобы Вы закончили ту статью и начали разбираться с новыми данными из...
Сесилия: [сморкается]


phd032904s
Источник.

[Перевод.]
1.
Тажел: Сесилия! Что ты здесь делаешь? Ты должна сидеть дома и отдыхать!
Сесилия: [сморкается]
2.
Сесилия: Если я уйду домой, то кто закончит исследование? Кто... будет нести вперед факел технического прогресса, если не я?
3.
Тажел: Эээ... Один из сотен аспирантов, работающих в твоей области?
Сесилия: Вот именно! Я не могу позволить им опередить меня!



phd033104s
Источник.

[Перевод.]
1.
Сесилия: Наконец-то я выздоровела! Я могу дышать! Никаких соплей, кашля и...
2.
Тажел: [сморкается]
3. 
Сесилия: [размышляет] А не заразила я моего научного руководителя тоже?
Тажел: Если кто спросит, я буду в обычные часы приема, чихать на студентов.

 
<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

Tags: phd comics
Subscribe

  • Не книжка, но почитать можно

    Сквозь все препоны и таможни, приехал из Мексики, наконец, деньрожденный подарок: копия знаменитой майяской вазы с кроликом-трикстером (Kerr 1398).…

  • Инкремент разряда

    И немного деньрожденного Питера. Кстати, вопрос. Это только на юге нашей необъятной есть поверье, что 40 лет мужчинам нельзя праздновать, типа…

  • Рим

    Ностальгия по временам, когда можно было ездить везде и тебе за это ничего не было.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments