Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Categories:

Скрытая камера.

<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd011507s
Источник.

[Перевод.]
1.
Сесилия: Привет! Читатели часто спрашивают нас:
Дорогой PHD!
Ваши комиксы описывают мою жизнь с пугающей точностью! У вас что, есть скрытые камеры, снимающие меня?
—Читатели.
2.
Сесилия: На самом деле так и есть! Здесь, в штабе PHD, специально обученные люди круглосуточно следят за нашей обширной сетью оптоволоконных камер, дожидаясь, пока кто-нибудь из вас не сделает что-нибудь смешное. Давайте присоединимся!
3.
4.
Оператор1: Научный руководитель оскорбляет аспиранта в Гуаме!
Оператор2: Увеличивай! Увеличивай!
Сесилия: Улыбнитесь! Ваше унижение снимает скрытая камера! [богатое смыслами слово, да]
Tags: phd comics
Subscribe

  • Рим

    Ностальгия по временам, когда можно было ездить везде и тебе за это ничего не было.

  • И снова о помоях

    Старожилы помнят, как пять лет назад, сходив на премьеру "Гамлета" в МДТ (в постановке Льва Додина, sic!), я тут разливался желчью. А…

  • The Ark Before Noah: A Great Adventure

    Куратор Британского Музея, ассириолог Ирвин Финкель рассказывает, как ему в руки попала клинописная табличка с историей Всемирного Потопа и что из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments