Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Categories:

День благодарения.

<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd112206s
Источник.

[Перевод.]
1.
Сесилия: Спасибо за приглашение на ужин в День благодарения.
Неизвестная: О, разве Тажел тебе не сказала? В Соединенных Штатах аспиранты гуманитарных специальностей не отмечают День благодарения.
2.
Неизвестная: День благодарения — это всего лишь еще один бесстыдный коммерциализированный инструмент американизации, поддерживающий лживые мифы, которые заслоняют собой жестокую историю колонизации и культурного геноцида.
3.
Сесилия: А что тогда мы празднуем?
Неизвестная: Целую неделю без студентов!
Неизвестный: Кому кусочек соевой индейки?
Tags: phd comics
Subscribe

  • The Ark Before Noah: A Great Adventure

    Куратор Британского Музея, ассириолог Ирвин Финкель рассказывает, как ему в руки попала клинописная табличка с историей Всемирного Потопа и что из…

  • «Слово о полку Игореве»: взгляд лингвиста

    С удивлением обнаружил, что ни разу не порекомендовал у себя в журнале эту замечательную книжку за авторством ныне, увы, покойного, академика Андрея…

  • О взломе без кражи

    Наткнулся на ютубчике на канал яростного фаната замков, ключей и отмычек. Фанат крут неимоверно, редко какой замок выдерживает больше минуты. Плюс,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment