Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Category:

Yeah right.

<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>


Источник.

[Перевод.]
1.
Неизвестная: Защищаться или не защищаться? Что собираешься делать?
БГ: Я решил продолжать работать на полную ставку, пока заканчиваю диссертацию.
2.
Неизвестная: О да! Как буд-то это возможно.
БГ: Чего? Гляди, я все рассчитал...
3.
БГ: ... в сутках 24 часа, правильно? После сна, работы и еды у меня остается примерно 6 часов для проведения исследований каждую ночь! Какие могут быть проблемы?





Источник.

[Перевод.]
1.
БГ: Так, нужно встать с дивана и поработать.
2. - 3. 
4.
БГ: Буть ты проклят, диван. Сегодня ты победил.


<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

Tags: phd comics
Subscribe

  • О понаехавших

    В прошлую пятницу, внезапно, без объявления войны, в Питер нагрянул Юра aka nabbla1, в связи с чем состоялся сеанс внеплановой…

  • Физика в гостях у математики

    Ака Дмитрий Епифанов в гостях у Алексея Савватеева. Классическая задачка "на отрыв", я их на дух не переносил в свое время (хотя,…

  • Гиперлуп такой гиперлуп

    Четыре года с лишним прошло уже с момента, как я, мерзавец такой, посмел усомниться в светлом будущем Гиперлупа. Столько рыцарей святого прогресса…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments