Ян (ahiin) wrote,
Ян
ahiin

Categories:

Почему ты все еще здесь?

<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd072606s
Источник.

[Перевод.]
1.
БГ: Слушай, Майк... Нам тут всем интересно: почему ты все еще здесь?
2.
Майк: Ну, я собирался домой, но в 16.00 будет семинар, на который я хочу заглянуть.
3.
БГ: Нет, я имею в виду, почему ты продолжаешь ходить в лабораторию. Разве ты не защитился давным-давно?
Майк: Ходят слухи, что там будут мини-пиццы. Как настоящие, только маленькие.


phd072906s
Источник.

[Перевод.]
1.
БГ: То есть, ты защитился, но все еще пишешь текст диссертации?
Майк: Да, это из-за диссертационного совета.
2.
Майк: Они жутко придирались к экспериментальным подтверждениям моих результатов.
3.
БГ: И что с ними не так?
Майк: У меня их нет. С каких это пор их стала волновать "реальность"?
Tags: phd comics
Subscribe

  • The Ark Before Noah: A Great Adventure

    Куратор Британского Музея, ассириолог Ирвин Финкель рассказывает, как ему в руки попала клинописная табличка с историей Всемирного Потопа и что из…

  • «Слово о полку Игореве»: взгляд лингвиста

    С удивлением обнаружил, что ни разу не порекомендовал у себя в журнале эту замечательную книжку за авторством ныне, увы, покойного, академика Андрея…

  • О взломе без кражи

    Наткнулся на ютубчике на канал яростного фаната замков, ключей и отмычек. Фанат крут неимоверно, редко какой замок выдерживает больше минуты. Плюс,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments