?

Log in

No account? Create an account

Популярно о науке

Previous Entry Share Next Entry
Почему ты все еще здесь?
ahiin
<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd072606s
Источник.

[Перевод.]
1.
БГ: Слушай, Майк... Нам тут всем интересно: почему ты все еще здесь?
2.
Майк: Ну, я собирался домой, но в 16.00 будет семинар, на который я хочу заглянуть.
3.
БГ: Нет, я имею в виду, почему ты продолжаешь ходить в лабораторию. Разве ты не защитился давным-давно?
Майк: Ходят слухи, что там будут мини-пиццы. Как настоящие, только маленькие.


phd072906s
Источник.

[Перевод.]
1.
БГ: То есть, ты защитился, но все еще пишешь текст диссертации?
Майк: Да, это из-за диссертационного совета.
2.
Майк: Они жутко придирались к экспериментальным подтверждениям моих результатов.
3.
БГ: И что с ними не так?
Майк: У меня их нет. С каких это пор их стала волновать "реальность"?