Популярно о науке

Previous Entry Share Next Entry
Проблема выбора.
ahiin
<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd011905s
Источник.

[Перевод.]
1.
Проф. Смит: Чтож, ситуация следующая... Я только что получил огромное финансирование для твоего нового проекта.
2.
Проф. Смит: Проблема в том, что это этически неоднозначное исследование, с применениями в военной сфере и нефтедобыче.
3.
БГ: У меня есть выбор?
Проф. Смит: Выбор всегда есть.
БГ: Черт.
4.
БГ: И когда я должен решить?
Проф. Смит: Сейчас. Есть целая очередь из аспирантов-первогодок, которые выправшивают работу как собаки подачку.



phd012105s
Источник.

[Перевод.]
1.
Проф. Смит: Всегда есть выбор. Это просто: ты либо делаешь что я скажу...
2.
Проф. Смит: ...либо бросаешь все и становишься неудачником, разочарованием в глазах твоих друзей и родственников.
3.
БГ: А третий вариант есть?
Проф. Смит: Может есть, может нет. Я не скажу.


<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

?

Log in

No account? Create an account