Популярно о науке

Previous Entry Share Next Entry
Зона диссертации.
ahiin
<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>

phd090804s
Источник. 

[Перевод.]
Майк:
[Всхрапнув]
[Зевая] Ох, сколько же я проспал?
Ээ... Где все?
Неизвестный:
Представляю вам Майкла Слакенерни, обычного аспиранта...
...который вскоре обнаружит, что граница между ленью и сумасшествием...
нередко размыта в Зоне диссертации.



phd091004s
Источник.

[Перевод.]
[все - реплики Майка]
1.
Ммм... Даже в лаборатонии пусто.
2.
Кампус обезлюдел... Странно.
3.
Ну и ладно, всегда есть интернет.
[сеть недоступна]
4.
Ну почему?!!


phd091504s
Источник.

[Перевод.]
[все - реплики Майка]
1.
[тук-тук]
Профессор Смит?
2.
Ммм... А это что?
3.
[заголовок книги: Как добиваться защиты аспирантов]
Ого. Не думал, что профессор Смит так беспокоится о защите наших диссертаций.
4.
Минуточку, дайте-ка я сотру меловую пыль...
5.
[заголовок: Как эксплуатировать аспирантов.]
Э!!!


phd091704s
Источник.

[Перевод.]
1.
О! Если никого нет, я могу забрать всю бесплатную еду себе.
2.
Это... Это рай!
3.
Погодите, тут нет ничего кроме моркови и сельдерея!
4.
Ну почему?!!


phd092204s
Источник.

[Перевод.]
1.
Майк: Я.. Не могу больше выносить одиночества!
Дженни: Дорогой, с кем это ты разговариваешь?
2.
Майк: Дженни? Это ты? Г-где я? Куда все делись?
3.
Дженни: Что ты имеешь в виду? Ты не выходил из дома уже несколько недель... Может тебе стоит сделать паузу в написании диссертации... Почему бы тебе не прогуляться и не перехватить моркови с сельдереем?

Неизвестный: Муть послеобеденной дремы... Отупляющаяя скука писанины... Вот вещи, которые отделяют сумасшествие от канидидатской защиты... В месте, называемом Зоной диссертации.

 
<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>



?

Log in

No account? Create an account