Популярно о науке

Previous Entry Share Next Entry
Rogue One
ahiin

В виде эксперимента, пишу из горящего танка  с телефона.

Дабы решительно нагнать убежавшее на двух ногах вперед человечество, доскакал в Дубаи до ближайшего кинотеатра и, таки, посмотрел чаемое.

Новое достижение: смотрел кино в пустом зале. Натурально, во всем кинотеатре на 9 залов были только мы с женой.

Сам фильм норм, Дарт Вейдер в наличии, шагоходы в наличии, космические битвы прекрасны. Можно смело идти смотреть (ежели кто сомневался).

Остался неясно один момент. У меня был арабский подрезаный финал или нынче киногерой пошел такой мощный, что даже под конец поцелуй не сорвал?


  • 1
ДА!
Там не было поцелуйчика. И получиьось очень мощно.
Вейдер - крут!
Как он Креннику:
- Не задохнитсь от своих амбиций!

По английски там еще была адская игра слов.


А можете написать цитату дословно?
Дико интересно.

Edited at 2016-12-19 02:33 pm (UTC)

Don't choke on your aspirations.


Здорово!
Всё-таки русский вариант перевода понизил эмоцию.

Там еще в оригинале тембр Вейдера добавляет эффекта.

Однажды, много лет назад, я возвращался домой из Гонконга, и там, в вестибюле зала отлёта, была демонстрация Центрино - новейшего тогда комплекта из процессора и чипсета, включавшего Wi-Fi. Давали помацать включённый ноутбук. Смазывалась "беспроводность", конечно, тросиком, шедшим от замка Кенгсингтона к колонне :) Я написал с него пост в ЖЖ, транслитом, потому что русских букв, конечно, никто не ставил на это добро.

это видимо будни, в пятницу залы были битком, билет перед началом сеанса купить не удалось, думаю на в течении недели с семьей сходить

А я тут не могу уговорить друзей сходить :) Теперь у меня есть пруф, что идти надо!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account