Популярно о науке

Previous Entry Share Next Entry
Ответ к трансформациям
ahiin
Мои решения вчерашних трансформаций:

1.
The sofa and the carpet are a good match.
well
The sofa goes well with the carpet.

2.
The government received many criticisms concerning their new housing policy.
few
The government came in for a good few criticisms of their new housing policy.
(здесь есть решение и попроще: The government came in for quite a few criticisms of their new housing policy.)

3.
Is there enough ice cream for everyone, or shall I go and buy some more?
round
Is there enough ice cream to go round, or shall I go and buy some more?

  • 1
Не знал про "a good few", а "quite a few" понимал неправильно.

Твой ответ на первую задачу тоже не оч.
To fit не очень играет по двум причинам: имеет немного другой смысл, и, что хуже, другое управление.

Это я и сам чувствовал. Ткнул пальцем в небо, в общем-то, хотя про "goes well" знал, конечно, но забыл.

Второй вариант бы в таком виде никогда не сообразила, про come in в таком смысле и не знала. Ну интересно, да :)

To come in for sth — это фразовый глагол с двумя предлогами.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account