Популярно о науке

Previous Entry Share Next Entry
Простуда.
ahiin
<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>

phd032404s
Источник.

[Перевод.]
1.
Тажел: Сесилия, не могла бы ты вычитать мой абст...
2.
Сесилия: [чихает]
3.
Сесилия: Извини, я простыла.
Тажел: Ничего ничего, оставь себе, это всего лишь черновик.




phd032604s
Источник.

[Перевод.]
1.
Профессор: Садитесь, Сесилия. Давайте поговорим об эксперименте на этой неде...
Сесилия: Апчхи!
2.
Профессор: ...ммм, Вы не очень хорошо выглядите. Вы больны?
Сесилия: [кивок]
Профессор: О, это ужасно...
3.
4.
Профессор: Тем не мене, я хочу чтобы Вы закончили ту статью и начали разбираться с новыми данными из...
Сесилия: [сморкается]


phd032904s
Источник.

[Перевод.]
1.
Тажел: Сесилия! Что ты здесь делаешь? Ты должна сидеть дома и отдыхать!
Сесилия: [сморкается]
2.
Сесилия: Если я уйду домой, то кто закончит исследование? Кто... будет нести вперед факел технического прогресса, если не я?
3.
Тажел: Эээ... Один из сотен аспирантов, работающих в твоей области?
Сесилия: Вот именно! Я не могу позволить им опередить меня!



phd033104s
Источник.

[Перевод.]
1.
Сесилия: Наконец-то я выздоровела! Я могу дышать! Никаких соплей, кашля и...
2.
Тажел: [сморкается]
3. 
Сесилия: [размышляет] А не заразила я моего научного руководителя тоже?
Тажел: Если кто спросит, я буду в обычные часы приема, чихать на студентов.

 
<<Предыдущий комикс  Следующий комикс>>


?

Log in

No account? Create an account